Jerry Yan (言承旭) - Duo Chu Lai De Zi You [多出来的自由]

Cantor (主唱): Jerry Yan (言承旭)
Música (作曲): Duo Chu Lai De Zi You (多出来的自由)
Tradução (翻译): Mais tempo para ser livre


再也没人啰唆 提醒熬夜的我
zai ye mei ren luo suo ti xing ao ye de wo
Sem alguém para me lembrar de dormir quando ficar acordado até tarde

烟别抽别喝太多酒 衣服穿够不够
yan bie chou bie he tai duo jiu yi fu chuan gou bu gou
Dizer para parar de fumar e beber muito, ou se vesti roupas suficientes

电话紧握在手 却是一阵沉默
dian hua jin wo zai shou qie shi yi zhen chen mo
Segurando firmemente o telefone, houve um momento de silêncio

无法再给予妳关心 竟如此难受
wu fa zai gei yu ni guan xin jing ru ci nan shou
Não ser capaz de cuidar de você me faz sentir muito desconfortável

我困惑 那离开的理由
wo kun huo na li kai de li you
Estou confuso pelo motivo de ter deixado você

我当初是怎么说出口
wo dang chu shi zen me shuo chu kou
Como pude dizer isso naquele dia?

那一些多出来的自由 其实全是寂寞
na yi xie duo chu lai de zi you qi shi quan shi ji mo
Essa liberdade extra pela qual passei, na verdade foi repleta de solidão

原来分手竟是失去 一半的我
yuan lai fen shou jing shi shi qu yi ban de wo
Parece que a nossa separação me levou a me perder de metade de mim

我不要多出来的自由 不要这种结果
wo bu yao duo chu lai de zi you bu yao zhe zhong jie guo
Não quero mais tempo para ser livre, não quero este tipo de término

怀念起亲切的问候 妳久违的温柔
huai nian qi qin qie de wen hou ni jiu wei de wen rou
Ansiar pelo calor da sua preocupação, o doce conforto que esperava há muito tempo


电话紧握在手 却是一阵沉默
dian hua jin wo zai shou qie shi yi zhen chen mo
Segurando firmemente o telefone, houve um momento de silêncio

无法再给予妳关心 竟如此难受
wu fa zai gei yu ni guan xin jing ru ci nan shou
Não ser capaz de cuidar de você me faz sentir muito desconfortável

我困惑 那离开的理由
wo kun huo na li kai de li you
Estou confuso pelo motivo de ter deixado você

我当初是怎么说出口
wo dang chu shi zen me shuo chu kou
Como pude dizer isso naquele dia?

那一些多出来的自由 其实全是寂寞
na yi xie duo chu lai de zi you qi shi quan shi ji mo
Essa liberdade extra pela qual passei, na verdade foi repleta de solidão

原来分手竟是失去 一半的我
yuan lai fen shou jing shi shi qu yi ban de wo
Parece que a nossa separação me levou a me perder de metade de mim

我不要多出来的自由 不要这种结果
wo bu yao duo chu lai de zi you bu yao zhe zhong jie guo
Não quero mais tempo para ser livre, não quero este tipo de término

怀念起亲切的问候 妳久违的温柔
huai nian qi qin qie de wen hou ni jiu wei de wen rou
Ansiar pelo calor da sua preocupação, o doce conforto que esperava há muito tempo

那一些多出来的自由 一个人的生活
na yi xie duo chu lai de zi you yi ge ren de sheng huo
Aquela liberdade extra que passei, vivendo uma vida solitária

却根本不是我要的 那种快乐
qie gen ben bu shi wo yao de na zhong kuai le
Contudo, no fim das contas, não era o tipo de felicidade que eu queria

多出来的自由 却没有地方走
duo chu lai de zi you qie mei you di fang zou
Tenho mais tempo para ser livre, mas não tenho lugar para ir

无法对妳付出以后 我竟不知所措
wu fa dui ni fu chu yi hou wo jing bu zhi suo cuo
Quando eu for incapaz de te dar qualquer coisa, no final, eu não saberei

分手还是
fen shou hai shi
Terminar ainda.