sábado, 1 de março de 2008

Angela Zhang (張韶涵) - Wo De Zui Ai [我的最爱]

Cantor: Angela Zhang (張韶涵)
Música: Wo De Zui Ai (我的最爱)
Tradução: Meu verdadeiro amor

像一场梦却醒不过来
xiang yi chang meng que xing bu guo lai
Como um sonho onde não consigo acordar

另一个我在看着我
ling yi ge wo zai kan zhe wo
Outro eu está me olhando

她问我值不值得
ta wen wo zhi bu zhi de
Ela me pergunta se tudo isso tem valor

为你付出所有
wei ni fu chu suo you
Os sacrifícios feitos por você

只要一想起你的温柔
zhi yao yi xiang qi ni de wen rou
Isso apenas me leva a pensar sobre sua gentileza

就会让我看不清楚
jiu hui rang wo kan bu qing chu
Isso me faz não ver claramente

你想做的你
ni xiang zuo de ni
O “você” que quer que eu faça

没有谁强迫我坚强
mei you shui qiang po wo jian qiang
Ninguém está me forçando a ser forte

我却都忍的住
wo que dou ren de zhu
Eu realmente posso suportar tudo isso

清醒的孤独
qing xing de gu du
A solidão consciente

你永远是我的最爱
ni yong yuan shi wo de zui ai
Você será pra sempre o meu maior amor

不管爱你有多难
bu guan ai ni you duo nan
Independentemente de como é difícil te amar

我的心只想属于你
wo de xin zhi xiang shu yu ni
Meu coração apenas quer pertencer a você

无法预知的未来
wu fa yu zhi de wei lai
O futuro não pode ser previsto

你试着抱起我
ni shi zhe bao qi wo
Você tentou me levantar

却看见远方寂寞
que kan jian yuan fang ji mo
Mas você realmente vê a solidão de longe

爱将会克服一切
ai jiang hui ke fu yi qie
O amor superará tudo

在我心中
zai wo xin zhong
No meu coração

你永远是我的最爱
ni yong yuan shi wo de zui ai
Você será pra sempre o meu maior amor

不管爱你有多难
bu guan ai ni you duo nan
Independentemente de como é difícil te amar

我不会停止爱着你
wo bu hui ting zhi ai zhe ni
Não pararei de amar você

握着你温热的手
wo zhe ni wen re de shou
Agarrando sua mão gentil e quente

就算偶尔透露
jiu suan ou er tou lou
Até se às vezes isso mostrar

你的不安和放纵
ni de bu an he fang zong
Seu modo agitado

我总是相信你
wo zong shi xiang xin ni
Sempre acreditarei em você

像一场梦却醒不过来
xiang yi chang meng que xing bu guo lai
Como um sonho que não consigo acordar

另一个你在看着我
ling yi ge ni zai kan zhe wo
Outro meu me olhando

他问我愿不愿意
ta wen wo yuan bu yuan yi
Ele pergunta se eu estou disposta

给你更多自由
gei ni geng duo zi you
A dar a você mais liberdade

只要一想起你的忧愁
zhi yao yi xiang qi ni de you chou
Isso apenas me faz pensar nas suas preocupações

就会让我看不清楚
jiu hui rang wo kan bu qing chu
Isso me faz não ver claramente

我想做的我
wo xiang zuo de wo
O eu que quer fazer isso

没有谁强迫我坚强
mei you shui qiang po wo jian qiang
Ninguém está me forçando a ser forte

我却都忍的住
wo que dou ren de zhu
Eu realmente consigo suportar isso tudo

梦里的孤独
qing xing de gu du
A solidão nos meus sonhos

Nenhum comentário: