Afalean Lu (卢学叡) - Ke Bu Ke Yi Ai Wo [可不可以爱我]

Cantor (主唱): Afalean Lu (卢学叡)
Música (作曲): Ke Bu Ke Yi Ai Wo (可不可以爱我)
Tradução (翻译): Pode me amar?


为什麽如此的安静
wei shen me ru ci de an jing
Por que aqui está tão calmo?

为什麽明明想靠近 却还在迟疑
wei shen me ming ming xiang kao jin que hai zai chi yi
Por que é óbvio que quero ficar perto de você, mas estou hesitante?

努力的我保持镇定 努力开拓话题
nu li de wo bao chi zhen ding nu li kai puo hua ti
Esforço-me para manter a calma, esforço-me para colocar tudo para fora

最後却溃不成军
zui hou que kui bu cheng jun
Mas no final, estou completamente derrotado

为什麽如此的美丽
wei shen me ru ci de mei li
Por que esta beleza

深刻的烙在心里 最温柔的酷刑
shen ke de luo zai xin li zui wen rou de ku xing
Que entra no fundo do meu coração, como se fosse uma tortura suave

每一天无法不想你
mei yi tian wu fa bu xiang ni
Não consigo evitar de pensar em você todos os dias

连闭上眼睛 怎麽都是你
lian bi shang yan jing zen me dou shi ni
Mesmo quando fecho meus olhos, tudo o que eu vejo é você

你可不可以爱我
ni ke bu ke yi ai wo
Você pode me amar?

可不可以想我
ke bu ke yi xiang wo
Pode pensar em mim?

虽然我对自己没有一点的把握
sui ran wo dui zi ji mei you yi dian de ba wo
Mesmo que eu não tenha um firme domínio sobre mim mesmo

别害怕我难过
bie hai pa wo nan guo
Não tenha receio de me machucar

告诉我你真实的感受
gao su wo ni zhen shi de gan shou
Diga-me seus mais sinceros sentimentos

至少忐忑能告一段落
zhi shao tan te neng gao yi duan luo
Pelo menos assim eu posso prosseguir

你可不可以爱我
ni ke bu ke yi ai wo
Você pode me amar?

可不可以看我
ke bu ke yi kan wo
Pode olhar para mim?

反正看或不看我依然失魂落魄
fan zheng kan huo bu kan wo yi ran shi hun luo puo
Aconteça o que acontecer, eu estarei perdido de qualquer jeito

成全不是美德
chen quan bu shi mei de
Estar são não é uma virtude

拒绝也不是一种罪过
ju jue ye bu shi yi zhong zui guo
A rejeição também não é um pecado

你能给我
ni neng gei wo
Você pode me dar

快乐还是寂寞
kuai le hai shi ji mo
A felicidade ou a solidão


为什麽如此的美丽
wei shen me ru ci de mei li
Por que esta beleza

深刻的烙在心里 最温柔的酷刑
shen ke de luo zai xin li zui wen rou de ku xing
Que entra no fundo do meu coração, como se fosse uma tortura suave

每一天无法不想你
mei yi tian wu fa bu xiang ni
Não consigo evitar de pensar em você todos os dias

连闭上眼睛 怎麽都是你
lian bi shang yan jing zen me dou shi ni
Mesmo quando fecho meus olhos, tudo o que eu vejo é você

你可不可以爱我
ni ke bu ke yi ai wo
Você pode me amar?

可不可以想我
ke bu ke yi xiang wo
Pode pensar em mim?

虽然我对自己没有一点的把握
sui ran wo dui zi ji mei you yi dian de ba wo
Mesmo que eu não tenha um firme domínio sobre mim mesmo

别害怕我难过
bie hai pa wo nan guo
Não tenha receio de me machucar

告诉我你真实的感受
gao su wo ni zhen shi de gan shou
Diga-me seus mais sinceros sentimentos

至少忐忑能告一段落
zhi shao tan te neng gao yi duan luo
Pelo menos assim eu posso prosseguir

你可不可以爱我
ni ke bu ke yi ai wo
Você pode me amar?

可不可以看我
ke bu ke yi kan wo
Pode olhar para mim?

反正看或不看我依然失魂落魄
fan zheng kan huo bu kan wo yi ran shi hun luo puo
Aconteça o que acontecer, eu estarei perdido de qualquer jeito

成全不是美德
chen quan bu shi mei de
Estar são não é uma virtude

拒绝也不是一种罪过
ju jue ye bu shi yi zhong zui guo
A rejeição também não é um pecado

你能给我
ni neng gei wo
Você pode me dar

快乐还是寂寞
kuai le hai shi ji mo
A felicidade ou a solidão

想念燃烧个不停
xiang nian ran shao ge bu ting
Sinto sua falta com um ardor incessante

我快置身灰烬
wo kuai zhi shen hui jin
Quase tudo que lembra a mim é cinza

你是我的呼吸
ni shi wo de hu xi
Você é o ar que eu respiro

你可不可以爱我
ni ke bu ke yi ai wo
Você pode me amar?

可不可以想我
ke bu ke yi xiang wo
Pode pensar em mim?

虽然我对自己没有一点的把握
sui ran wo dui zi ji mei you yi dian de ba wo
Mesmo que eu não tenha um firme domínio sobre mim mesmo

别害怕我难过
bie hai pa wo nan guo
Não tenha receio de me machucar

告诉我你真实的感受
gao su wo ni zhen shi de gan shou
Diga-me seus mais sinceros sentimentos

至少忐忑能告一段落
zhi shao tan te neng gao yi duan luo
Pelo menos assim eu posso prosseguir

你可不可以爱我
ni ke bu ke yi ai wo
Você pode me amar?

可不可以看我
ke bu ke yi kan wo
Pode olhar para mim?

反正看或不看我依然失魂落魄
fan zheng kan huo bu kan wo yi ran shi hun luo puo
Aconteça o que acontecer, eu estarei perdido de qualquer jeito

成全不是美德
chen quan bu shi mei de
Estar são não é uma virtude

拒绝也不是一种罪过
ju jue ye bu shi yi zhong zui guo
A rejeição também não é um pecado

你能给我
ni neng gei wo
Você pode me dar

快乐还是寂寞
kuai le hai shi ji mo
A felicidade ou a solidão