183 Club - Zhe mo [折磨]

Cantor (主唱): 183 Club
Música (作曲): Zhe mo (折磨)
Tradução (翻译): Tortura

看你哭着转身就走
kan ni ku zhe zhuan shen jiu zou
Olhando você se afastar chorando

我却不知该说什么
wo que bu zhi gai shuo shen me
Não sei o que dizer

是我害你一个人难过
shi wo hai ni yi ge ren nan guo
Sou eu a a pessoa que te faz triste

每次想到我就好心痛
mei ci xiang dao wo jiu hao xin tong
Toda vez que penso nisso, meu coração dói muito

为何命运如此捉弄
wei he ming yun ru ci zhuo nong
Por que o destino prega peças como essa?

爱在手中又逃走
ai zai shou zhong you tao zou
O amor estava nas nossas mãos, mas escapou

想说爱你却开不了口
xiang shuo ai ni que kai bu liao kou
Quero dizer que amo você, mas não consigo abrir minha boca para falar

在你面前我变得懦弱
zai ni mian qian wo bian de nuo rou
Na sua frente, enfraqueço

到底怎么了请你告诉我让我相信
dao di zen me le qing ni gao su wo rang wo xiang xin
Como isso aconteceu? Por favor, me diga, deixe-me acreditar

在我们的爱情一道墙矗立挥之不去
zai wo men de ai qing yi dao qiang shun li hui zhi bu qu
Pelo nosso amor, há uma parede, pungente

明明相爱却不能长久
ming ming xiang ai que bu neng chang jiu
É óbvio que nós amamos um ao outro, ainda que isso não possa durar

最后还是无法去承受
zui hou hai shi wu fa qu cheng shou
No final, ainda incapazes de aguentar

心若死了要怎么救
xin ruo si le yao zen me jiu
Caso o coração morra, como salvá-lo?

想你恨你只更折磨
xiang ni hen ni zhi geng zhe mo
Pensar em você, odiar você, apenas me traz mais tortura

白天黑夜不停缠着我
bai tian hei ye bu ting chan zhe wo
Na luz do dia, na escuridão da noite, me assombram constantemente

每次想到心就会喊痛
mei ci xiang dao xin jiu hui han tong
Toda vez que penso nisso, meu coração chora de agonia

到底怎么了请你告诉我让我相信
dao di zen me le qing ni gao su wo rang wo xiang xin
Como isso aconteceu? Por favor, me diga, deixe-me acreditar

在我们的爱情一道墙矗立挥之不去
zai wo men de ai qing yi dao qiang shun li hui zhi bu qu
Pelo nosso amor, há uma parede, pungente

明明相爱却不能长久
ming ming xiang ai que bu neng chang jiu
É óbvio que nós amamos um ao outro, mesmo que isso não possa durar

最后还是无法去承受
zui hou hai shi wu fa qu cheng shou
No final, ainda incapazes de aguentar

Do you want me? I need to know
Você me quer? Preciso saber.

Can you feel it? Let it show
Pode sentir? Deixe-se mostrar.

I can't hide it deep within myself
Não consigo esconder dentro de mim.

Everytime I look at you I know
Toda vez que olho para você, eu sei.

到底怎么了请你告诉我让我相信
dao di zen me le qing ni gao su wo rang wo xiang xin
Como isso aconteceu? Por favor, me diga, deixe-me acreditar

在我们的爱情一道墙矗立挥之不去
zai wo men de ai qing yi dao qiang shun li hui zhi bu qu
Pelo nosso amor, há uma parede, pungente

明明相爱却不能长久
ming ming xiang ai que bu neng chang jiu
É óbvio que nós amamos um ao outro, ainda que isso não possa durar

最后还是无法去承受
zui hou hai shi wu fa qu cheng shou
No final, ainda incapazes de aguentar

到底怎么了请你告诉我让我相信 (让我相信)
dao di zen me le qing ni gao su wo rang wo xiang xin (rang wo xiang qin)
Como isso aconteceu? Por favor, me diga, deixe-me acreditar (deixe-me acreditar)

在我们的爱情一道墙矗立挥之不去 (挥之不去)
zai wo men de ai qing yi dao qiang shun li hui zhi bu qu (hui zhi bu qi)
Pelo nosso amor, há uma parede, pungente

明明相爱却不能长久 (爱不能长久 oh~)
ming ming xiang ai que bu neng chang jiu (ai que bu neng chang jiu oh~)
É óbvio que nós amamos um ao outro, mesmo que isso não possa durar (mesmo que o amor não possa durar oh~)

最后还是无法去承受 (我无法承受)
zui hou hai shi wu fa qu cheng shou (wo fa qu cheng shou)
No final, ainda incapazes de aguentar (eu sou incapaz de aguentar)