quarta-feira, 7 de janeiro de 2009

Danson Tang (唐禹哲) - Ji Xu Ai Shang Ni [继续爱上你]

Cantor (主唱): Danson Tang (唐禹哲)
Música (作曲): Ji Xu Ai Shang Ni (继续爱上你)
Tradução (翻译): Continuar amando você

想 不到 我的 话 都 还 没 说 完
xiang bu dao wo de hua dou hai mei shuo wan
Não consigo imaginar que nem mesmo terminei de falar

你 转身 say goodbye
ni zhua shen say goodbye
Você se virou e disse adeus

手 中 惊喜 变 遗憾
shou zhong jing xi bian yi han
Nas minhas mãos, a surpresa se tornou remorso

约 好 了 每 年 一起 过 圣诞节
yue hao le mei yi nian yi qi guo sheng dan jie
Nós concordamos em celebrar o Natal juntos todo ano

怎么 秋天 才 刚 告别
zen me qiu tian cai gang gao bie
Como já acabamos de nos despedir no outono?

却 已经 开始 在 想念
que yi jing kai shi zai xiang nian
Mas agora já estou começando a pensar em você

戏 看 一半 咖啡 才 来
xi kan yi ban ka fei cai lai
Eu vi meia xícara de café chegar

座位 上 的 你 已 不在
zuo wei shang de ni yi bu zai
Você não está mais sentada na sua cadeira

这 结局 算 不算 感慨
zuo jie ju suan bu suan gan kai
Este final é triste e arrependido?

loving you
Amando você

一 张 张 的 幸福
yi zhang zhang de xing fu
Toda figura da felicidade

在 墙 上 那么 清楚
zai qiang shang na me qing chu
Fica tão visível nas paredes

I need you
Preciso de você

越 没有 人 可以 取代
yue mei you ren ke yi qu dai
Não há ninguém que pode pegar seu lugar

彼此 的 付出
bi ci de fu chu
O sacríficio que fizemos

oh~i want you
Oh, eu quero você

从 遇见 你的 第一 天
chong yu jian ni de di yi tian
Desde o primeiro dia que te vi

真 爱 就 一直 存在
zhen ai jiu yi zhi cun zai
O amor verdadeiro tem durado pra sempre

微笑 叹息 吵闹 安静
wei xiao tan xi chao nao an jing
Sorriso e suspiro, barulho e calmaria

全 都 是 你
quan dou shi ni
Tudo é você

最 诚实 眼睛
zui cheng shi yan jing
Os olhos mais honestos

每个 你
mei ge ni
Tudo é você

我 慢慢 搜集
wo man man sou ji
Devagar capturo

记录 在 心 底
ji lu zai xin di
Gravo no meu coração

好 好 珍惜
hao hao zhen xi
Cuidadosamente como se fosse um tesouro

相信 怀疑 坚持 放弃
xiang xin huai yi jian chi fang qi
Acreditar e duvidar, persistir e desistir

我 没有 任何 理由
wo mei you ren he li you
Não tenho razão para fazer isso

不 让 自己
bu rang zi ji
Não posso deixar a mim mesmo

继续 爱上 你
ji xu ai shang ni
Continuar amando você

Nenhum comentário: