Fahrenheit (飞轮海) & S.H.E - Xin Wo [新窝]

Cantor (主唱): Fahrenheit (飞轮海) & S.H.E
Música (作曲): Xin Wo (新窝)
Tradução (翻译): Casa nova


感受不易形容
gan shou bu yi xing rong
O sentimento é difícil de descrever

就算有一點唐突也要說
jiu suan you yi dian tang tu ye yao shuo
Mesmo que soe ofensivo, quero falar assim mesmo

請搬進我心窩
qing ban jin wo xin wo
Por favor, mude-se para casa onde mora meu coração

如果你不幸福在離家出走
ru guo ni bu xing fu zai li jia chu zou
Se você não ficar feliz aqui, então poderá partir

我心窩做你的新窩
wo xin wo zuo ni de xin wo
A casa do meu coração pode ser sua nova casa

也許坪數不太夠
ye xu ping shu bu tai gou
Talvez o tamanho não seja grande o suficiente

甚至會擁擠　只裝的下妳我
shen zhi hui yong ji zhi zhuang de xia ni wo
Pode ser ainda tão populosa que só caiba você e eu

請快準備行李
qing kuai zhun bei xing li
Por favor, rápido, empacote suas malas

丟掉用不到的傷心舊回憶
diu diao yong bu dao de shang xin jiu hui yi
Jogue fora os inúteis corações partidos e memórias antigas

腦海中　相本日記　從此更新
nao hai zhong xiang ben ri ji cong ci geng xin
Os diários e os álbuns de fotos que estão na sua mente serão substituídos a partir de agora

只有彼此專屬甜蜜
zhi you bi ci zhuan shu tian mi
Haverá apenas suas doces lembranças

抱枕就丟掉　有肩膀就夠
bao zhen jiu diu diao you jian bang jiu gou
Jogue fora os travesseiros, os nossos ombros já são o suficiente

最後用關心問候
zui hou yong guan xin wen hou
Por último, tenha cuidado e preocupação

捆綁我們的手　完工
kun bang wo men de shou wan gong
Para darmos as mãos, o trabalho tem que estar completo

只要在你身邊
zhi yao zai ni shen bian
Contanto que eu possa estar ao seu lado

我就省掉思念
wo jiu shen diao si nian
Eu posso poupar a saudade

時間 只用來眷戀
shi jian zhi yong lai juan lian
Apenas usando o tempo para esperar

我要在你身邊
wo yao zai ni shen bian
Quero estar ao seu lado

盡情浪費喜悅
jing qing lang fei xi yue
Esbanjando felicidade como quisermos

也許一待就永遠
ye xu yi dai jiu yong yuan
Talvez fiquemos para sempre


管他金窩銀窩
guan ta jin wo yin wo
Quem liga para casas de ouro e prata?

怎樣都比不過彼此的新窩
zen me dou bi bu guo bi ci de xin wo
Elas não são iguais à nossa nova casa

打包一箱溫柔
da bao yi xiang wen rou
Empacote uma caixa com animação

今後多多指教就相互寬容
jin hou duo duo zhi jiao jiu hu xiang kuan rong
De hoje em diante, nós nos damos conselhos e toleramos um ao outro

你心窩做我的新窩
ni xin wo zuo wo de xin wo
A casa do seu coração pode ser minha nova casa

暖氣不需要使用
nuan qi bu xu yao shi yong
Nós não precisamos ligar o aquecedor

我已經溫暖到 融化所有冷漠
wo yi jing wen nuan dao rong hua suo you leng mo
Eu já consigo sentir o calor derretendo todo o frio

請快準備行李
qing kuai zhun bei xing li
Por favor, rápido, empacote suas malas

丟掉用不到的傷心舊回憶
diu diao yong bu dao de shang xin jiu hui yi
Jogue fora os inúteis corações partidos e memórias antigas

腦海中　相本日記　從此更新
nao hai zhong xiang ben ri ji cong ci geng xin
Os diários e os álbuns de fotos que estão na sua mente serão substituídos a partir de agora

只有彼此專屬甜蜜
zhi you bi ci zhuan shu tian mi
Haverá apenas suas doces lembranças

抱枕就丟掉　有肩膀就夠
bao zhen jiu diu diao you jian bang jiu gou
Jogue fora os travesseiros, os nossos ombros já são o suficiente

最後用關心問候
zui hou yong guan xin wen hou
Por último, tenha cuidado e preocupação

捆綁我們的手　完工
kun bang wo men de shou wan gong
Para darmos as mãos, o trabalho tem que estar completo

只要在你身邊
zhi yao zai ni shen bian
Contanto que eu possa estar ao seu lado

我就省掉思念
wo jiu shen diao si nian
Eu posso poupar a saudade

時間 只用來眷戀
shi jian zhi yong lai juan lian
Apenas usando o tempo para esperar

我要在你身邊
wo yao zai ni shen bian
Quero estar ao seu lado

盡情浪費喜悅
jing qing lang fei xi yue
Esbanjando felicidade como quisermos

也許一待就永遠
ye xu yi dai jiu yong yuan
Talvez fiquemos para sempre

只要在你身邊
zhi yao zai ni shen bian
Contanto que eu possa estar ao seu lado

我就省掉思念
wo jiu shen diao si nian
Eu posso poupar a saudade

時間 只用來眷戀
shi jian zhi yong lai juan lian
Apenas usando o tempo para esperar

我要在你身邊
wo yao zai ni shen bian
Quero estar ao seu lado

盡情浪費喜悅
jing qing lang fei xi yue
Esbanjando felicidade como quisermos

也許一待就永遠
ye xu yi dai jiu yong yuan
Talvez fiquemos para sempre