Yu Tong Fei (宇桐非) - Gan Dong Tian Gan Dong Di [感动天感动地]

Cantor (主唱): Yu Tong Fei (宇桐非)
Música (作曲): Gan Dong Tian Gan Dong Di (感动天感动地)
Tradução (翻译): Movendo o céu, movendo a terra


一开始我以为爱本来会很容易
yi kai shi wo yi wei ai ben lai hui hen rong yi
No início, eu acreditei que o amor seria muito fácil

所以没有经过允许就把你放心底
suo yi mei you jing guo yun xu jiu ba ni fang xin di
Então, sem permissão, eu o coloquei no fundo do meu coração

直到后来 有一天你和他走在一起
zhi dao hou lai you yi tian ni he ta zou zai yi qi
Até que, um dia, você e ele andaram juntos

我才发现原来爱情不是真心就可以
wo cai fa xian yuan lai ai qing bu shi zhen xin jiu ke yi
Eu realmente percebi que o amor não pode ser somente sincero

我感动天感动地怎么感动不了你
wo gan dong tian gan dong di zen mo gan dong bu le ni
Eu movi o céu e a terra, como isso não tocou você?

明明知道没有结局却还死心塌地
ming ming zhi dao mei you jie ju que hai si xin ta di
Mesmo que eu esteja ciente de que não existe um fim, ainda assim, eu me recuso a desistir

我感动天感动地怎么感动不了你
wo gan dong tian gan dong di zen mo gan dong bu le ni
Eu movi o céu e a terra, como isso não tocou você?

总相信爱情会有奇迹都是我骗自己
zong xiang xin ai qing hui you qi ji dou shi wo pian zi ji
Sempre acreditei que o amor poderia fazer milagres, tudo para enganar a mim mesmo


一开始我以为爱本来会很容易
yi kai shi wo yi wei ai ben lai hui hen rong yi
No início, eu acreditei que o amor seria muito fácil

所以没有经过允许就把你放心底
suo yi mei you jing guo yun xu jiu ba ni fang xin di
Então, sem permissão, eu o coloquei no fundo do meu coração

直到后来 有一天你和他走在一起
zhi dao hou lai you yi tian ni he ta zou zai yi qi
Até que, um dia, você e ele andaram juntos

我才发现原来爱情不是真心就可以
wo cai fa xian yuan lai ai qing bu shi zhen xin jiu ke yi
Eu realmente percebi que o amor não pode ser somente sincero

我感动天感动地怎么感动不了你
wo gan dong tian gan dong di zen mo gan dong bu le ni
Eu movi o céu e a terra, como isso não tocou você?

明明知道没有结局却还死心塌地
ming ming zhi dao mei you jie ju que hai si xin ta di
Mesmo que eu esteja ciente de que não existe um fim, ainda assim, eu me recuso a desistir

我感动天感动地怎么感动不了你
wo gan dong tian gan dong di zen mo gan dong bu le ni
Eu movi o céu e a terra, como isso não tocou você?

总相信爱情会有奇迹都是我骗自己
zong xiang xin ai qing hui you qi ji dou shi wo pian zi ji
Sempre acreditei que o amor poderia fazer milagres, tudo para enganar a mim mesmo

以为自己不再去想你
yi wei zi ji bu zai qi xiang ni
Acreditando que eu não continuaria a pensar em você

保持不被刺痛的距离
bao chi bu bei ci tong de ju li
Mantendo distância para não me machucar

就算早已忘了我自己
jiu suan zao yi wang le wo zi ji
Mesmo que eu já tivesse esquecido a mim mesmo

却还想要知道你的消息
que hui xiang yao zhi dao ni de xiao xi
Ainda assim, eu quero saber notícias suas

我感动天感动地怎么感动不了你
wo gan dong tian gan dong di zen mo gan dong bu le ni
Eu movi o céu e a terra, como isso não tocou você?

明明知道没有结局却还死心塌地
ming ming zhi dao mei you jie ju que hai si xin ta di
Mesmo que eu esteja ciente de que não existe um fim, ainda assim, eu me recuso a desistir

我感动天感动地怎么感动不了你
wo gan dong tian gan dong di zen mo gan dong bu le ni
Eu movi o céu e a terra, como isso não tocou você?

总相信爱情会有奇迹都是我骗自己
zong xiang xin ai qing hui you qi ji dou shi wo pian zi ji
Sempre acreditei que o amor poderia fazer milagres, tudo para enganar a mim mesmo