Ariel Lin (林依晨) - Fei ni mo shou [终于说出口]

Cantor: Ariel Lin (林依晨)
Música: Fei ni mo shou (终于说出口)
Tradução: Seu dom

懂得让我微笑的人
dong de rang wo wei xiao de ren
De todas as pessoas que sabem me fazer sorrir

再没有谁比你有天份
zai mei you shui bi ni you tian fen
Não há nenhuma com maior capacidade que você

轻易闯进我的心门
qing yi chuang jin wo de xin men
Quebrando facilmente as portas do meu coração

明天的美梦你完成
ming tian de mei meng ni wan cheng
Você completa meus lindos sonhos de amanhã

整个宇宙 浩瀚无边的尽头
zheng ge yu zhou hao han wu bian de jin tou
O conjunto do universo, universo infinito

每颗渺小星球 全都绕着你走
mei ke miao xiao xing qiu quan dou roa zhe ni zou
Todo planetinha gira em torno de você

爱我 非你莫属
ai wo fei ni mo shou
Me amar é seu dom

我只愿 守护 由你给我的幸福
wo zhi yuan shou hu you ni gei wo de xing fu
Tudo o que desejo é proteger a felicidade que você me dá

爱我 非你莫属
ai wo fei ni mo shou
Me amar é seu dom

也许会 笑着哭 但那人是你所以 不怕苦
ye xu hui xiao zhe ku dan na ren shi ni suo yi bu pa ku
Talvez nós vamos acabar rindo depois de chorarmos, mas porque é você, eu não tenho medo da dor

懂得让我流泪的人
dong de rang wo liu lei de ren
A pessoa que sabe como me fazer chorar

给的感动一定是最深
gei de gan jue yi ding shi zui shen
Deve emanar a mais profunda emoção

在我心中留下伤痕
zai wo xin zhong liu xia shang heng
Deixando cicatrizes no meu coração

你同时点亮了星辰
ni tong shi dian liang le xing cheng
Você ainda acende estrelas ao mesmo tempo

整个宇宙 浩瀚无边的尽头
zheng ge yu zhou hao han wu bian de jin tou
O conjunto do universo, universo infinito

每颗渺小星球 全都绕着你走
mei ke miao xiao xing qiu quan dou roa zhe ni zou
Toda estrelinha gira em torno de você

爱我 非你莫属
ai wo fei ni mo shou
Me amar é seu dom

我只愿 守护 由你给我的幸福
wo zhi yuan shou hu you ni gei wo de xing fu
Tudo o que desejo é proteger a felicidade que você me dá

爱我 非你莫属
ai wo fei ni mo shou
Me amar é seu dom

也许会 笑着哭 但那人是你所以 不怕苦
ye xu hui xiao zhe ku dan na ren shi ni suo yi bu pa ku
Talvez nós vamos acabar rindo depois de chorarmos, mas porque é você, eu não tenho medo da dor

看 那麽多相遇
kan na me duo xiang yu
Olha, há tantos encontros

偏偏只和你 天造地设般产生奇迹
pian pian zhi he ni tian zao di she ban chan sheng qi ji
Mas apenas com você podemos criar milagres dignos do Céu e da Terra

哦 我心的缝隙
o wo xin de feng xi
Oh, as fissuras do meu coração

我想除了你 任谁也无法填补这空虚
wo xiang chu le ni ren shui ye wu fa tian bu zhe kong xu
Acho que além de você, ninguém pode preencher o vazio

爱我 非你莫属
ai wo fei ni mo shou
Me amar é seu dom

我只愿 守护 由你给我的幸福
wo zhi yuan shou hu you ni gei wo de xing fu
Tudo o que desejo é proteger a felicidade que você me dá

爱我 非你莫属
ai wo fei ni mo shou
Me amar é seu dom

也许会 笑着哭 但那人是你所以 不怕苦
ye xu hui xiao zhe ku dan na ren shi ni suo yi bu pa ku
Talvez nós vamos acabar rindo depois de chorarmos, mas porque é você, eu não tenho medo da dor

但那人是你所以 不怕苦
dan na ren shi ni suo yi bu pa ku
Por ser você, eu não tenho medo da dor