Xiao Yu (小宇) - Zhong Yu Shuo Chu Kuo [终于说出口]

Cantor: Xiao Yu (小宇)
Música: Zhong Yu Shuo Chu Kuo (终于说出口)
Tradução: Finalmente disse em voz alta


你终于说出口
ni zhong yu shuo chu kou
Você finalmente disse em voz alta

其实你早就已经不爱我
qi shi ni zao jiu yi jing bu ai wo
Na verdade, você já não me ama mais

为什么要低著头
wei shen mo yao di zhe tou
Por que você abaixa sua cabeça?

你知道这玩笑骗不倒我
ni zhi dao zhe wan xiao pian bu dao wo
Você sabe que essa piada não pode me enganar

可是这不是玩笑
ke shi zhe bu shi wan xiao
Mas isso não é uma piada

是要逃避你离开我的理由
shi yao tao bi ni li kai wo de li you
É a fuga da razão pela qual você me deixou

我还能做什么你已经不爱我
wo hai neng zuo shen mo ni yi jing bu ai wo
O que mais posso fazer, você já não me ama mais

我一直都爱著你难道这还不够
wo yi zhi dou ai a ni nan dao zhe huan bu gou
Sempre amei você, isso não é suficiente?

我还要做什么你才不离开我
wo hai yao zuo shen mo ni cai bu li kai wo
O que mais posso fazer, para que assim você não me deixe?

我知道你已无心再继续看着我
wo zhi dao ni yi wu xin zai ji xu kan zhe wo
Eu sei que você não tem intenção de continuar me vendo

一心想离开我
yi xin xiang li kai wo
Desejando sinceramente me deixar


我终于也说出口
wo zhong yu ye shuo chu kou
Eu finalmente disse em voz alta

其实很爱你但从没认真说过
qi shi hen ai ni dan cong mei ren zhen shuo guo
Na verdade, eu realmente te amo, mas nunca disse isso seriamente

或许是我的错
huo xu shi wo de cuo
Talvez seja minha culpa

多在乎你却只放在心中
duo zai hu ni que zhi fang zai xin zhong
Me importo muito com você, mas apenas guardei isso dentro do meu coração

不要问我为什么
bu yao wen wo wei shen mo
Não me pergunte por quê

因为爱你这就是我的理由
yin wei ai ni zhe jiu shi wo de li you
Porque te amo, essa é minha razão

我还能做什么你已经不爱我
wo hai neng zuo shen mo ni yi jing bu ai wo
O que mais posso fazer, você já não me ama mais

我一直都爱著你难道这还不够
wo yi zhi dou ai a ni nan dao zhe huan bu gou
Sempre amei você, isso não é suficiente?

我还要做什么你才不离开我
wo hai yao zuo shen mo ni cai bu li kai wo
O que mais posso fazer, para que assim você não me deixe?

我知道你已无心再继续看着我
wo zhi dao ni yi wu xin zai ji xu kan zhe wo
Eu sei que você não tem intenção de continuar me vendo

没什么需要被原谅
mei shen mo xu yao bei yuan liang
Nada que realmente precise ser perdoado

我笑得有些牵强
wo xiao de you xie qian qiang
Meu sorriso pode parecer um pouco forçado

你知道我总是能够假装不难过
ni zhi dao wo zong shi neng gou jia zhuang bu nan guo
Como você sabe, eu sempre posso fingir não sofrer

Oh 不想看你那么累
OH bu xiang kan ni na mo lei
Oh, não queria te ver tão cansada

多希望再给我机会
duo xi wang zai gei wo ji hui
Desejando me dar mais uma oportunidade

颤抖著我的手
chan dou zhe wo de shou
Tremendo, segurando minha mão

握住的只是风
wo zhu de zhi shi feng
Agarrada àquilo que é apenas o vento

我还能做什么你已经不爱我
wo hai neng zuo shen mo ni yi jing bu ai wo
O que mais posso fazer, você já não me ama mais

我一直都爱著你难道这还不够
wo yi zhi dou ai a ni nan dao zhe huan bu gou
Sempre amei você, isso não é suficiente?

我还要做什么你才不离开我
wo hai yao zuo shen mo ni cai bu li kai wo
O que mais posso fazer, para que assim você não me deixe?

我知道你已无心再继续看着我
wo zhi dao ni yi wu xin zai ji xu kan zhe wo
Eu sei que você não tem intenção de continuar me vendo

一心想离开我
yi xin xiang li kai wo
Desejando sinceramente me deixar