sexta-feira, 8 de fevereiro de 2008

Angela Zhang (張韶涵) - Dou Zhi Yin Wei Ni [都只因为你]

Cantor: Angela Zhang (張韶涵)
Música: Dou Zhi Yin Wei Ni (都只因为你)
Tradução: Tudo por sua causa

都只因为你
dou zhi yin wei ni
É tudo por sua causa

漫长的过去
man chang de guo qu
O passado interminável

我也常怀疑
wo ye chang huai yi
Muitas vezes pergunto

有什么值得我去追寻
you shen me zhi de wo qu zhui xun
O que há de digno para eu procurar

你却无意里
ni que wu yi li
Você não teve a intenção

闯入我生命
chuang ru wo sheng ming
De entrar na minha vida

脸上一抹
lian shang yi mo
Enxugar o rosto

淡淡笑意
dan dan xiao yi
Um leve sorriso no rosto

你的爱你的坏
ni de ai ni de huai
Seu bom, seu mau

多无奈放不开
duo wu nai fang bu kai
Então não ajude, não posso deixar

终于我才明白
zhong yu wo cai ming bai
Finalmente entendi

我来这世上只是因为你
wo lai zhe shi shang zhi shi yin wei ni
Estou neste mundo apenas por sua causa

只为这一场命中的相遇
qi wei zhe yi chang ming zhong de xiang yu
Apenas para te conhecer nesta vida

用我每一个呼吸去爱你
yong wo mei yi ge hu xi qu ai ni
Usando minha respiração para te amar

然后再眼见你离去
ran hou zai yan jian ni li qu
Então vendo você partir com meus próprios olhos

寒冷的夜里
han leng de ye li
Durante a noite fria

没有一颗星
mei you yi ke xing
Não há uma única estrela

失温的爱情
shi wen de ai qing
O amor que perdeu seu calor

也没有了痕迹
ye mei you le hen ji
Não há mais vestígios

你有多无情
ni you duo wu qing
Como você impiedosamente

不留只字片语
bu liu qi zi pian yu
Não deixou nem uma mensagem

走的那么毫不在意
zou de na me hao bu zai yi
Partiu sem se importar com nada.