domingo, 17 de janeiro de 2010

Fusion - Hao Xiang Dui Ni Shuo [好想对你说]

Cantor (主唱): Fusion
Música (作曲): Hao Xiang Dui Ni Shuo (好想对你说)
Tradução (翻译): Realmente penso em te dizer


风轻轻轻 抚弄你发稍
feng qing qing qing fu nong ni fa shao
O vento sutilmente, sutilmente, sutilmente, brinca com o seu cabelo

我偷偷看你 你装作不知道
wo tou tou kan ni ni zhuang zuo bu zhi dao
Eu lanço um olhar para você, mas você finge não me notar

牵你的手 会忘了风景
qian ni de shou hui wang le feng jing
Segurando sua mão, esqueço a paisagem

不在乎自己 想的都是你
bu zai hu zi ji xiang de dou shi ni
Não estou preocupado comigo mesmo, todo o meu pensamento é em você

抱着你 我就再也没有想过要放弃
bao zhe ni wo jiu zai ye mei you xiang guo yao fang qi
Abraçando você, abandonei os pensamentos de desistir

相信你也是一样
xiang xin ni ye shi yi yang
Acredito que você também sente o mesmo

我的心 早已经被你吸引
wo de xin zao yi jing bei ni xi yin
Meu coração já foi atraído por você logo cedo

只容的下一个你
zhi rong de xia yi ge ni
Apenas há espaço para você

你是我的地心引力
ni shi wo de di xin yin li
Você é o que atrai o meu coração

一直好想好想对你说
yi zhi hao xiang hao xiang dui ni shuo
Isso é o que realmente quero, realmente penso em te dizer

我好喜欢你 却放在心里
wo hao xi huan ni que fang zai xin li
Eu realmente gosto de você, mas mantive isso dentro do meu coração

为了你我什么都愿意放弃
wei le ni wo shen me dou yuang yi fang qi
Por sua causa, estou disposto a abandonar tudo

要和你在一起 不管是哪里
yao he ni zai yi qi bu guan shi na li
Quero sair com você, não importa para onde


风轻轻轻 抚弄你发稍
feng qing qing qing fu nong ni fa shao
O vento sutilmente, sutilmente, sutilmente, brinca com o seu cabelo

我偷偷看你 你装作不知道
wo tou tou kan ni ni zhuang zuo bu zhi dao
Eu lanço um olhar para você, mas você finge não me notar

牵你的手 会忘了风景
qian ni de shou hui wang le feng jing
Segurando sua mão, esqueço a paisagem

不在乎自己 想的都是你
bu zai hu zi ji xiang de dou shi ni
Não estou preocupado comigo mesmo, todo o meu pensamento é em você

抱着你 我就再也没有想过要放弃
bao zhe ni wo jiu zai ye mei you xiang guo yao fang qi
Abraçando você, abandonei os pensamentos de desistir

相信你也是一样
xiang xin ni ye shi yi yang
Acredito que você também sente o mesmo

我的心 早已经被你吸引
wo de xin zao yi jing bei ni xi yin
Meu coração já foi atraído por você logo cedo

只容的下一个你
zhi rong de xia yi ge ni
Apenas há espaço para você

你是我的地心引力
ni shi wo de di xin yin li
Você é o que atrai o meu coração

一直好想好想对你说
yi zhi hao xiang hao xiang dui ni shuo
Isso é o que realmente quero, realmente penso em te dizer

我好喜欢你 却放在心里
wo hao xi huan ni que fang zai xin li
Eu realmente gosto de você, mas mantive isso dentro do meu coração

为了你我什么都愿意放弃
wei le ni wo shen me dou yuang yi fang qi
Por sua causa, estou disposto a abandonar tudo

要和你在一起 不管是哪里
yao he ni zai yi qi bu guan shi na li
Quero sair com você, não importa para onde

爱你让我变得坚强
ai ni rang wo bian de jian qiang
Amar você me deixou mais forte

守护着你在你身旁
shou hu zhe ni zai ni shen pang
Guardo você ao meu lado

心中想 不会再让你受伤
xin zhong xiang bu hui zai rang ni shou shang
Do fundo do meu coração, não dixarei que você se machuque novamente

当你把脸靠在我肩膀
dang ni ba lian kao zai wo jian bang
Quando você deita a sua cabeça no meu ombro

从此带着你去飞翔 去飞翔
cong ci dai zhe ni chu fei xiang, chu fei xiang
De hoje em diante, eu levarei você para cima, para cima

飞向最遥远的地方
fei xiang zui yao yuan de di fang
Voar para o lugar mais distante

一直好想好想对你说
yi zhi hao xiang hao xiang dui ni shuo
Isso é o que realmente quero, realmente penso em te dizer

我好喜欢你 却放在心里
wo hao xi huan ni que fang zai xin li
Eu realmente gosto de você, mas mantive isso dentro do meu coração

为了你我什么都愿意放弃
wei le ni wo shen me dou yuang yi fang qi
Por sua causa, estou disposto a abandonar tudo

要和你在一起 不管是哪里
yao he ni zai yi qi bu guan shi na li
Quero sair com você, não importa para onde


Um comentário:

blogsergiochristino disse...

Oi, gostei muito de seu blog e estamos seguindo o mesmo. Um grande abraço. Bjs