Freya Lim (林凡) - Wu Tian Ji Nian [五天几年]

Cantor (主唱): Freya Lim (林凡)
Música (作曲): Wu Tian Ji Nian (五天几年)
Tradução (翻译): Cinco dias em poucos anos


也許在你心裏夢是自己的
ye xu zai ni xin li meng shi zi ji de
Talvez os seus próprios sonhos estejam no seu coração

可是在我心裏夢是我們的　
ke shi zai wo xin li meng shi wo men de
Mas no meu coração está o nosso sonho

你說你要自由我給你自由　　
ni shuo ni yao zi you wo gei ni zi you
Você diz que quer liberdade, eu te dou a liberdade

你說你要安靜我安靜的像宇宙
ni shuo ni yao an jing wo an jing de xiang yu zhou
Você diz que quer paz, eu sou quieta como o universo

如果說這是愛　
ru guo shuo zhe shi ai
Se isso for amor

醒來好像夢一場　
xing lai hao xiang meng yi chang
Despertei como se fosse de um sonho

如果說這是愛　
ru guo shuo zhe shi ai
Se isso for amor

我情願去流浪　
wo qing yuan qu liu lang
Eu prefiro andar por aí

如果說這是愛　　
ru guo shuo zhe shi ai
Se isso for amor

請你鬆開我肩膀
qing ni song kai wo jian bang
Por favor, você poderia relaxar meus ombros?

如果說這是愛
ru guo shuo zhe shi ai
Se isso for amor

靜靜的等天亮　
jing jing de deng tian liang
A manhã será bem calma


看你露出微笑像個小孩子　
kan ni lu chu wei xiao xiang ge xiao hai zi
Ver você sorrindo como uma criança

看你不再彷徨也不再祈禱　
kan ni bu zai pang huang ye bu zai qi dao
Ver que você não está ansioso, e nem reza mais para isso

曾經覺得你是曾經那個你　　
ceng jing jue de ni shi ceng jing na ge ni
Uma vez que você sente é uma vez que você tem

曾經覺得自己比誰都瞭解愛
ceng jing jue de ji zi bi shui dou liao jie ai
Mais do que ninguém, você mesmo já se apaixonou

如果說這是愛
ru guo shuo zhe shi ai
Se isso for amor

醒來好像夢一場
xing lai hao xiang meng yi chang
Despertei como se fosse de um sonho

如果說這是愛
ru guo shuo zhe shi ai
Se isso for amor

我情願去流浪　
wo qing yuan qu liu lang
Eu prefiro andar por aí

如果說這是愛　
ru guo shuo zhe shi ai
Se isso for amor

請你鬆開我肩膀
qing ni song kai wo jian bang
Por favor, você poderia relaxar meus ombros?

如果說這是愛　
ru guo shuo zhe shi ai
Se isso for amor

靜靜的等天亮　
jing jing de deng tian liang
A manhã será bem calma

眼看著雨眼看著雨點　
yan kan zhu yu yan kan yu dian
Assistindo a chuva, assistindo a chuva cair

眼看著雨點落在了心裏　
yan kan yu dian luo zai le xin li
Assitindo a chuva cair no meu coração

如果說這是愛　
ru guo shuo zhe shi ai
Se isso for amor

愛你好像是夢一場　
ai ni hao xiang shi meng yi chang
Amar você é como se fosse um sonho

如果說這是愛　
ru guo shuo zhe shi ai
Se isso for amor

我情願被遺忘　
wo qing yuan bei yi wang
Eu prefiro esquecer

如果說這是愛　
ru guo shuo zhe shi ai
Se isso for amor

請你鬆開我肩膀
qing ni song kai wo jian bang
Por favor, você poderia relaxar meus ombros?

如果說這是愛　
ru guo shuo zhe shi ai
Se isso for amor

等著你到天亮
deng zhu ni dao tian liang
Esperarei por você até o amanhecer