sexta-feira, 23 de maio de 2008

Hins Cheung (张敬轩) - Hurt So Bad

Cantor: Hins Cheung (张敬轩)
Música: Hurt So Bad
Tradução: Tão machucado


哭了 才发现自己真的受伤了
ku le cai fa xian zi ji zhen de shou shang le
Chorei e então percebi que estava muito machucado

你曾对我说你永远是我的。
ni ceng dui wo shuo ni yong yuan shi wo de
Uma vez você me disse que seria minha para sempre

为了爱情我把自己的幸福都忘了
wei le ai qing wo ba zi ji de xing fu du wang le
Por amor, desisti da minha própria felicidade

你快乐 我就快乐
ni kuai yue wo jiu kuai yue
Você estava feliz, então eu estava feliz

也许,是我们彼此都太年轻了
ye xu shi wo men bi ci du tai nian qing le
Talvez, nós dois fôssemos muito jovens

总是特别容易沉溺在爱情里
jiu shi te bie rong yi chen ni zai ai qing li
É sempre muito fácil se apaixonar perdidamente

每当我再次看到身边美丽的花火,
mei dang wo zai ci kan dao shen bian mei li de hua huo
Toda vez eu vejo lindos fogos ao meu lado

你已离开我 我还是想对你说:
ni ye chi kai wo wo huan shi xiang dui ni shuo
Você já me deixou, mas ainda quero dizer

baby I love u so much, 你走了我的心在淌血
baby i love you so much, ni zou le wo de xin zai tang xie
Baby eu te amo tanto, você deixou meu coração sangrando

baby u hurt me so bad, 想要你回到我的世界
baby you hurt me so bad, xiang yao ni hui dao wo de shi jie
Baby você me machuca tanto, quero você de volta ao meu mundo

baby I love u so much, 你给我的诺言已经瓦解
baby I love u so much, ni gei wo de nuo yan yi jing wa jie
Baby eu te amo tanto, a promessa que você me fez já desabou

baby u hurt me so bad
baby you hurt me so bad
Baby você me machuca tanto

只要我们都爱着无论多苦都值得
zhi yao wo men du ai zhu wu lun duo ku du zhi de
Enquanto nos amarmos, qualquer dor é suportável

说好的你怎么忘记了
shuo hao de ni zen dai wang ji le
Você prometeu, como pôde esquecer?

也许,是我们彼此都太年轻了
ye xu shi wo men bi ci du tai nian qing le
Talvez, nós dois fôssemos muito jovens

总是特别容易沉溺在爱情里
jiu shi te bie rong yi chen ni zai ai qing li
É sempre muito fácil se apaixonar perdidamente

每当我再次看到身边美丽的花火,
mei dang wo zai ci kan dao shen bian mei li de hua huo
Toda vez eu vejo lindos fogos ao meu lado

你已离开我 我还是想对你说:
ni yi li kai wo wo huan shi xiang dui ni shuo
Você já me deixou, mas ainda quero dizer

baby I love u so much, 你走了我的心在淌血
baby i love you so much, ni zou le wo de xin zai tang xie
Baby eu te amo tanto, você deixou meu coração sangrando

baby u hurt me so bad, 想要你回到我的世界
baby you hurt me so bad, xiang yao ni hui dao wo de shi jie
Baby você me machuca tanto, quero você de volta ao meu mundo

baby I love u so much, 你给我的诺言已经瓦解
baby I love u so much, ni gei wo de nuo yan yi jing wa jie
Baby eu te amo tanto, a promessa que você me fez já desabou

baby u hurt me so bad
baby you hurt me so bad
Baby você me machuca tanto

只要我们都爱着无论多苦都值得
zhi yao wo men du ai zhu wu lun duo ku du zhi de
Enquanto nos amarmos, qualquer dor é suportável

说好的你怎么忘记了
shuo hao de ni zen dai wang ji le
Você prometeu, como pôde esquecer?

Nenhum comentário: