Ocean Ou (欧得洋) - Shang Hua Jiao [上花轿]

Cantor (主唱): Ocean Ou (欧得洋)
Música (作曲): Shang Hua Jiao (上花轿)
Tradução (翻译): Suba no Hua Jiao

* Hua Jiao é uma cadeira decorada para ser utilizada em casamentos na tradição chinesa

有人怀疑真心一颗 值多少啊
you ren huai yi zhen xin yi ke zhi duo shao a
Algumas pessoas duvidam do valor de um coração

有人害怕付出所有 被套牢
you ren hai pa fu chu suo you bei tao lao
Algumas pessoas temem que tudo o que foi dado será enterrado

我只相信千金难买你一笑
wo zhi xiang xin qian jin nan mai ni yi xiao
Apenas acho que com um milhão de ouro é difícil comprar um sorriso seu

抱歉数学不好爱情怎么换面包
bao qian shu xue bu hao ai qing zen mo huan mian bao
Perdão pela minha matemática ruim, como podem usar o amor em troca de pão?

饶舌情歌腻了来段 黄梅调啊
rao she qing ge ni le lai duan huang mei diao a
Tive o sufuciente de rap e música sentimental, que tal algumas músicas chinesas antigas?

我的浪漫年代古老 不可考
wo de lang man nian dai gu lao bu ke kao
Minha geração romântica é antiga, e não pode ser colocada à prova

总有人爱清粥有人爱汉堡
zong you ren ai qing zhou you ren ai han bao
Deve haver alguém que ame mingau, e alguém que ame hamburguer

只能咀着嚼着 各自体会各种的味道
zhi neng ju a jue a ge zi ti hui ge zhong de zi wei dao
A única maneira é mastigar e mastigar, e então apenas nós mesmos poderemos prová-los

你是红花我是草 就此一家不必找
ni shi hong hua wo shi cao jiu ci yi jia bu bi zhao
Você é a flor vermelha, eu sou a grama, há apenas um par de nós e não precisamos procurar mais ninguém

爱你我觉得骄傲 又完美得挺低调
ai ni wo jue de jiao ao you wan mei de ting di diao
Orgulho-me de amar você, é tão perfeito e discreto ao mesmo tempo

身边有你爱着吵着才乐闹
shen bian you ni ai a chao a cai le nao
Ter você ao meu lado, fazendo barulho, se divertindo

我们组个球队 还差几个大宝和小宝
wo men zu ge qiu dui huan cha ji ge da bao he xiao bao
Vamos fazer um time de futebol, ainda precisaremos de um pequeno número de bebês grandes e pequenos

你是上天给的宝 就此一家没分号
ni shi shang tian gei de bao jiu ci yi jia mei fen hao
Você é um presente de Deus, apenas você, sozinha, e sem mais outras cópias

街上辣妹再妖娇 我目光不会乱跑
jie shang la mei zai yao jiao wo mu guang bu hui luan pao
Não importa quão bonitas são as garotas na rua, eu não olharei pra elas

我们手牵手就是座城堡
wo men shou qian shou jiu shi zuo cheng bao
Nós daremos as mãos, como se fôssemos um castelo

只等你一点头 弯腰请你 上花轿
zhi deng ni yi dian tou wan yao qing ni shang hua jiao
Apenas aguardando você aceitar, para que eu convide você a subir no Hua Jiao


不怕你笑我的神经 太大条啊
bu pa ni xiao wo de shen jing tai da tiao a
Não temo você incomodar meus nervos, eles são bem grandes

反正冰雪聪明如你 胜电脑
fan zheng bing xue cong ming ru ni sheng dian nao
De qualquer modo, você é tão inteligente, é melhor que um computador

我只专心做好你的男配角
wo zhi zhuan xin zuo hao ni de nan pei jiao
Apenas consigo me concentrar em me tornar o ator coadjuvante

怎么爱你疼你 懂你让你那才最重要
zen mo ai ni teng ni dong ni rang ni na cai zui zhong yao
Como amar você com carinho, entender você, deixar você, são as coisas mais importantes

你是红花我是草 就此一家不必找
ni shi hong hua wo shi cao jiu ci yi jia bu bi zhao
Você é a flor vermelha, eu sou a grama, há apenas um par de nós e não precisamos procurar mais ninguém

爱你我觉得骄傲 又完美得挺低调
ai ni wo jue de jiao ao you wan mei de ting di diao
Orgulho-me de amar você, é tão perfeito e discreto ao mesmo tempo

身边有你爱着吵着才乐闹
shen bian you ni ai a chao a cai le nao
Ter você ao meu lado, fazendo barulho, se divertindo

我们组个球队 还差几个大宝和小宝
wo men zu ge qiu dui huan cha ji ge da bao he xiao bao
Vamos fazer um time de futebol, ainda precisaremos de um pequeno número de bebês grandes e pequenos

你是上天给的宝 就此一家没分号
ni shi shang tian gei de bao jiu ci yi jia mei fen hao
Você é um presente de Deus, apenas você, sozinha, e sem mais outras cópias

街上辣妹再妖娇 我目光不会乱跑
jie shang la mei zai yao jiao wo mu guang bu hui luan pao
Não importa quão bonitas são as garotas na rua, eu não olharei pra elas

我们手牵手就是座城堡
wo men shou qian shou jiu shi zuo cheng bao
Nós daremos as mãos, como se fôssemos um castelo

只等你一点头 弯腰请你 上花轿
zhi deng ni yi dian tou wan yao qing ni shang hua jiao
Apenas aguardando você aceitar, para que eu convide você a subir no Hua Jiao

你是红花我是草 就此一家不必找
ni shi hong hua wo shi cao jiu ci yi jia bu bi zhao
Você é a flor vermelha, eu sou a grama, há apenas um par de nós e não precisamos procurar mais ninguém

爱你我觉得骄傲 又完美得挺低调
ai ni wo jue de jiao ao you wan mei de ting di diao
Orgulho-me de amar você, é tão perfeito e discreto ao mesmo tempo

身边有你爱着吵着才乐闹
shen bian you ni ai a chao a cai le nao
Ter você ao meu lado, fazendo barulho, se divertindo

我们组个球队 还差几个大宝和小宝
wo men zu ge qiu dui huan cha ji ge da bao he xiao bao
Vamos fazer um time de futebol, ainda precisaremos de um pequeno número de bebês grandes e pequenos

你是上天给的宝 就此一家没分号
ni shi shang tian gei de bao jiu ci yi jia mei fen hao
Você é um presente de Deus, apenas você, sozinha, e sem mais outras cópias

街上辣妹再妖娇 我目光不会乱跑
jie shang la mei zai yao jiao wo mu guang bu hui luan pao
Não importa quão bonitas são as garotas na rua, eu não olharei pra elas

我们手牵手就是座城堡
wo men shou qian shou jiu shi zuo cheng bao
Nós daremos as mãos, como se fôssemos um castelo

只等你一点头 弯腰请你 上花轿
zhi deng ni yi dian tou wan yao qing ni shang hua jiao
Apenas aguardando você aceitar, para que eu convide você a subir no Hua Jiao