Jam Hsiao (蕭敬騰) - Teng Ai [疼爱]

Cantor (主唱): Jam Hsiao (蕭敬騰)
Música (作曲): Teng Ai (疼爱)
Tradução (翻译): Amor querido


我沉默 不代表我不痛
wo chen mo bu dai biao wo bu tong
Meu silêncio não significa que não estou machucado

我不痛 眼泪就不会流
wo bu tong yan lei jiu bu hui liu
Caso não estivesse machucado, minhas lágrimas não estariam caindo

总是安静承受 安静忍受 安静看你走
zong shi an jing cheng shou an jing ren shou an jing kan ni zou
Sempre aguentando calmamente, tolerando calmamente, calmamente assistindo você partir


你说我 很适合当朋友
ni shuo wo hen shi he dang peng you
Você diz que eu sou um bom amigo

你说我 总是会听你说
ni shuo wo zong shi hui ting ni shuo
Você diz que sempre ouço você

你说别太难过 保持联络 有空的时候
ni shuo bie tai nan guo bao chi lian luo you kong de shi hou
Você diz para não ficar triste e manter contato quando tiver tempo


把疼爱都给你 把疼痛都给我 最痛是当时微笑送你走
ba teng ai dou gei ni ba teng tong dou gei wo zui tong shi dang shi wei xiao song ni zou
Te dou todo o amor, você me dá toda a dor, o que doer mais será enviado com um sorriso para o seu caminho

等到你转身后 眼泪也不敢流 只怕你偶然还会回过头
deng dao ni zhuan shen hou yan lei ye bu gan liu zhi pa ni ou ran hai hui hui guo tou
Aguardando até que você vire, sem se atrever a derramar lágrimas no caso de você olhar para trás de repente

把疼爱都给你 把疼痛都给我 放开手是我最后的温柔
ba teng ai dou gei ni ba teng tong dou gei wo fang kai shou shi wo zui hou de wen rou
Te dou todo o amor, você me dá toda a dor, abrir mão é meu último gesto de ternura

如果你能飞得 快乐自由 这疼痛 并不算 什么
ru guo ni neng fei de kuai le zi you zhe teng tong bing bu suan shen me
Se você pode voar, feliz e livre, essa dor não será nada


想挽留 却为什么点头
xiang huan liu que wei shen me dian tou
Penso em convencer você a ficar, então por que eu abaixo minha cabeça?

我不懂 连我都不懂我
wo bu dong lian wo dou bu dong wo
Não entendo, mas mesmo que eu não entenda a mim mesmo

如果说的太少 爱的太多 有谁能够懂
ru guo shuo de tai shao ai de tai duo you shui neng gou dong
Se eu disser bem baixinho, e amar muito, quem possivelmente entenderá?


把疼爱都给你 把疼痛都给我 最痛是当时微笑送你走
ba teng ai dou gei ni ba teng tong dou gei wo zui tong shi dang shi wei xiao song ni zou
Te dou todo o amor, você me dá toda a dor, o que doer mais será enviado com um sorriso para o seu caminho

等到你转身后 眼泪也不敢流 只怕你偶然还会回过头
deng dao ni zhuan shen hou yan lei ye bu gan liu zhi pa ni ou ran hai hui hui guo tou
Aguardando até que você vire, sem se atrever a derramar lágrimas no caso de você olhar para trás de repente

把疼爱都给你 把疼痛都给我 放开手是我最后的温柔
ba teng ai dou gei ni ba teng tong dou gei wo fang kai shou shi wo zui hou de wen rou
Te dou todo o amor, você me dá toda a dor, abrir mão é meu último gesto de ternura

如果你能飞得 快乐自由 这疼痛 并不算 什么
ru guo ni neng fei de kuai le zi you zhe teng tong bing bu suan shen me
Se você pode voar, feliz e livre, essa dor não será nada


千言万语拥挤我的宇宙 让我震耳欲聋 喔喔
qian yan wan yu yong ji wo de yu zou rang wo zhen er yu long ah ah
Inúmeras palavras povoam meu universo, deixando-me completamente surdo

有多少爱 就有多少 沉默的疼痛
you duo shao ai jiu you duo shao chen mo de teng tong
Há quanto amor, apenas quanto há, nessa dor silenciosa?


把疼爱都给你 把疼痛都给我 最痛是当时微笑送你走
ba teng ai dou gei ni ba teng tong dou gei wo zui tong shi dang shi wei xiao song ni zou
Te dou todo o amor, você me dá toda a dor, o que doer mais será enviado com um sorriso para o seu caminho

等到你转身后 眼泪也不敢流 只怕你偶然还会回过头
deng dao ni zhuan shen hou yan lei ye bu gan liu zhi pa ni ou ran hai hui hui guo tou
Aguardando até que você vire, sem se atrever a derramar lágrimas no caso de você olhar para trás de repente

把疼爱都给你 把疼痛都给我 放开手是我最后的温柔
ba teng ai dou gei ni ba teng tong dou gei wo fang kai shou shi wo zui hou de wen rou
Te dou todo o amor, você me dá toda a dor, abrir mão é meu último gesto de ternura

如果你能飞得 快乐自由 这疼痛 并不算 什么
ru guo ni neng fei de kuai le zi you zhe teng tong bing bu suan shen me
Se você pode voar, feliz e livre, essa dor não será nada