Wei Li An (韋禮安) - You Mei You (有没有)

Cantor (主唱): Wei Li An (韋禮安)
Música (作曲): You Mei You (有没有)
Tradução (翻译): Tem ou não tem?


Turn off the radio
Desligue o rádio

Turn off the lights you know
Desligue as luzes que você conhece

听见了谁的痛 在空气中
ting jian le shui de tong zai kong qi zhong
De quem é essa dor que ouço no meio do céu?

不断跳动 又那么沉重
bu duan tiao dong you na me chen zhong
Batendo continuamente e pesada

Turn on your favorite song
Ligue sua canção favorita

Turn off what I did wrong
Desligue o que fiz de errado

听见了谁的伤 在窗户旁
ting jian le shui de shang zai chuang hu
De quem são as feridas que ouço próximo à janela?

安静的想 是什么力量
an jing de xiang shi shen me li liang
Calmamente, penso na força que é

你 有没有爱过我
ni you mei you ai guo wo
Você já me amou?

有没有想过我
you mei you xiang guo wo
Você já sentiu minha falta?

有没有 有没有 也会有一点心动的时候
you mei you you mei you ye hui you yi dian xin dong de shi hou
Você teve alguma vez, teve alguma vez, em que tenha sido tocada um pouco?

但是说不出口
dan shi shuo bu chu kou
Mas não diga

有没有 后悔 还是只有我
you mei you hou hui hai shi zhi you wo
Alguma vez você se arrependeu, ou fui apenas eu?


Turn on the radio
Ligue o rádio

Don’t wanna care anymore
Não quero mais me importar

也许没有承诺 比较轻松
ye xu mei you cheng nuo bi jiao qing song
Talvez sem compromentimento seja mais fácil

也不会有 沉重的枷锁
ye bu hui you chen zhong de jia suo
Também não haverá mais fardo

Turn off your favorite song
Desligue sua canção favorita

Just like there's nothing wrong
Como se não houvesse nada de errado

也许时间一久 就会遗忘
ye xu shi jian yi jiu jiu hui yi wang
Talvez o tempo se transforme em velho, então será tudo esquecido

就真的当 是误会一场
jiu zhen de dang shi wu hui yi chang
Então poderá ser dito realmente que foi um período de desentendimento

你 有没有爱过我
ni you mei you ai guo wo
Você já me amou?

有没有想过我
you mei you xiang guo wo
Você já sentiu minha falta?

有没有 有没有 也会有一点心动的时候
you mei you you mei you ye hui you yi dian xin dong de shi hou
Você teve alguma vez, teve alguma vez, em que tenha sido tocada um pouco?

但是说不出口
dan shi shuo bu chu kou
Mas não diga

有没有 后悔 还是只有我
you mei you hou hui hai shi zhi you wo
Alguma vez você se arrependeu, ou fui apenas eu?

你 有没有爱过我
ni you mei you ai guo wo
Você já me amou?

有没有想过我
you mei you xiang guo wo
Você já sentiu minha falta?

有没有 有没有 也会有一点心动的时候
you mei you you mei you ye hui you yi dian xin dong de shi hou
Você teve alguma vez, teve alguma vez, em que tenha sido tocada um pouco?

但是说不出口
dan shi shuo bu chu kou
Mas não diga

有没有 后悔 还是只有我
you mei you hou hui hai shi zhi you wo
Alguma vez você se arrependeu, ou fui apenas eu?