sexta-feira, 28 de março de 2008

Nicholas Teo (张国详) - Zhi Yin Wei Ni [只因为你]

Cantor: Nicholas Teo (张国详)
Música: Zhi Yin Wei Ni (只因为你)
Tradução: Apenas por sua causa

从清晨露出微笑的金黄
cong qing chen lu chu wei xiao de jin huang
A partir da manhã, o sol dourado lança um sorriso

我知道我不会再孤单
wo zhi dao wo bu hui zai gu dan
Eu sei que nunca serei sozinho de novo

看你为我绽放的脸庞
kan ni wei wo zhan fang de lian pang
Olhando pro seu rosto, que me permitiu

放在心上
fang zai xin shang
Ficar no meu coração

有了你我的世界不一样
you le ni wo de shi jie bu yi yang
Com você, meu mundo será diferente

童话里幸福终结了忧伤
tong hua li xing fu zhong jie le you shang
Em contos de fada, a felicidade acaba em tristeza

你是我最靠近的坚强
ni shi wo zui kao jin de jian qiang
Você está mais perto da minha força

有你陪我自在地遨翔
you ni pei wo zi zai de ao xiang
Com sua companhia, eu vôo livremente

抬头仰望
tai tou yang wang
levanto a cabeça pra olhar

天空变成一座游乐场
tian kong bian cheng yi zuo you le chang
O céu transforma-se em um prazer terreno

世界更明亮
shi jie geng ming liang
O mundo fica brilhante

只因为你我情不自禁 
zhi yin wei ni wo qing bu zi jin
Apenas por sua causa, não posso evitar

闭上眼睛
bi shang yan jing
Fecho meus olhos

心里想了想还是你
xin li xiang le xiang hai shi ni
E meu coração ainda está pensando em você

不让你离开我的手心
bu rang ni li kai wo de shou xin
Não deixarei você escapar da minha mão

呵护着你
he hu zhe ni
Protegendo você

幻想着
huan xiang zhe
Fantasiando

紧抱在我怀里
jin bao zai wo huai li
Que você está dentro do meu abraço

只因为你我情不自禁 这样为你
zhi yin wei ni wo qing bu zi jin
Apenas por sua causa, não posso evitar

这样为你
zhe yang wei ni
Fazer tudo por você

证明我不再 孩子气
zheng ming wo bu zai hai zi qi
Para justificar que não sou mais tão egoísta

如果有一天我们老去
ru guo you yi tian wo men lao qu
Se um dia envelhecermos

寸步不离
cun bu bu li
Não vamos deixar um ao outro

回忆里如镜子都是你
hui li li ru jing zi dou shi ni
Minhas memórias são como espelhos preenchidos com você

Nenhum comentário: