Nicholas Teo (张国详) - Dang Ni Gu Dan Ni Hui Xiang Qi Shui [當你孤單你會想起誰]

Cantor (主唱): Nicholas Teo (张国详)
Música (作曲): Dang Ni Gu Dan Ni Hui Xiang Qi Shui (當你孤單你會想起誰)
Tradução (翻译): Em quem você pensará quando estiver sozinho?

你的心情總在飛
ni de xin qing zong zai fei
Seu humor está sempre oscilando

什麼事都想去追
shen me shi dou xiang qu zhui
Querendo perseguir tudo

想抓住一些安慰
xiang zhua zhu yi dian an wei
Querendo capturar algum conforto

你總是喜歡在人群中徘徊
ni zong shi xi huan zai ren qun zhong pai hui
Você sempre gosta de demorar entre a multidão

你最害怕孤單的滋味
ni zui hai pa gu dan de zi wei
Seu maior medo é sentir o gosto da solidão


你的心那麼脆
ni de xin na me cui
Seu coração é tão quebradiço

一碰就會碎
yi peng jiu hui sui
Uma vez tocado, ele se quebrará

經不起一點風吹
jing bu qi yi dian feng chui
Nem mesmo resistirá ao vento

你的身邊總是要許多人陪
ni de shen bian zong shi yao xu duo ren pei
Você precisa sempre de muitas pessoas ao seu lado

你最害怕每天的天黑
ni zui hai pa mei tian de tian hei
Seu maior medo é o escurecer de todos os dias

但是天總會黑
dan shi tian zong hui hei
Mas o céu sempre será escuro

人總要離別
ren zong yao li bie
As pessoas sempre têm que partir

誰也不能永遠陪誰
shui ye bu neng yong yuan pei shui
Ninguém pode acompanhar alguém pra sempre

而孤單的滋味
er gu dan de zi wei
Mas o sabor da solidão

誰都要面對
shui dou yao mian dui
Todos temos que encarar

不只是你我會感覺到疲憊
bu zhi shi ni wo hui gan jue dao pi bei
Não somos apenas você e eu que nos sentimos cansados


當你孤單你會想起誰
dang ni gu dan ni hui xiang qi shui
Em quem você pensará quando estiver sozinho?

你想不想找個人來陪
ni xiang bu xiang zhao ge ren lai pei
Você pensa em encontrar alguém para acompanhar você?

你的快樂傷悲
ni de kuai le shang bei
Sua alegria e tristeza

只有我能體會
zhi you wo neng ti hui
Enquanto eu puder vivenciar

讓我再陪你走一回
rang wo zai pei ni zou yi hui
Deixe-me acompanhar você uma vez